Skip to main content

Voters threatened to vote for the USDP in Pegu Division and told roads would be built if USDP wins (ပဲခူးတစ္ေနရာတြင္ မဲေပးသူမ်ားကို ၾကံ့ဖြံ႕အား မဲေပးရန္ျခိမ္းေျခာက္ျပီး၊ ၾကံ့ဖြံ႕ အႏိုင္ရရွိပါက လမ္းမ်ားေဖာက္ေပးမည္ဟုဆို)

A voter in Pegu Division said: "I did hear about election. I saw a brochure on my fence. There were lion logo and rice branch logo on them. I returned home and voted. Not that I felt glad but like duty that I had to complete. There were more USDP members persuading voters. They were telling people to vote for them. Guards included firefighters and other officers. Polling station was at the primary school. There were a fair number of voters. There of my family member voted. My grandpa voted for the rice branch (NUP). There are no positive outcomes from voting for the lion (USDP). If we vote for rice brand (NUP) maybe it will be good for farmers. Voters were threatened that they would be arrested if they didn’t vote for USDP and promised that roads would be built if USDP won. WPDC senior officers collected household registration and ID numbers. For me, I did not cast advance vote. Teachers had to cast advance votes 3-4 days ahead of the election. There was no partition where people voted. It was not private."

“ေရြးေကာက္ပြဲရိွတဲ့အေျကာင္းကုိ သတင္းျကားပါတယ္။ လက္ကမ္းစာေစာင္ေတြကုိ ျခံစည္းရုိးတံကားမွာ ညွပ္ထားခဲ့တယ္။ ျခေသၤ့တံဆိပ္ႏွင့္ စပါးႏွံတံဆိပ္တုိ႔ ျဖစ္တယ္။ အိမ္ျပန္ခဲ့တယ္။ မဲေပးခဲ့တယ္။ မဲေပးတဲ့အခ်ိန္ ေပ်ာ္တယ္မဟုတ္ဘူး။ တာ၀န္တခုလုိပဲ စိတ္မွာ ခံစားရတယ္။ မဲသြားမထည့္တဲ့လူေတြလဲ ျပီးေနတာပါ။ ေစာင့္ျကည့္တဲ့လူေတြလည္း ရိွတယ္။ မဲဆြယ္တဲ့အဖြဲ႔က ျခေသၤ့အဖြဲ႔ပဲမ်ားတယ္။ ျခင္ေသၤ့ကုိ မဲထည့္ေပးပါလုိ႔ ဒီလုိမ်ဳိးေျပာတယ္။ မီးသတ္ေတြ၊ ဆယ္အိမ္မွဴးေတြက လံုျခံဳေရးတာ၀န္ယူေနတယ္။ မဲရံုးကေတာ့ ရြာမူလတန္းေက်ာင္းမွာ မဲရံုးေထာင္တယ္။ မဲေပးတဲ့လူေတြက အသင့္တင့္ေပါ့..။ က်မတုိ႔ မိသားစုထဲမွာ ၃ ဦးမဲေပးရတယ္။ အဖုိးကေတာ့ စပါးႏွံကုိ မဲထည့္ခဲ့တယ္။ ျခေသၤ့ကုိေပးရင္ ဘာမွရမွာ မဟုတ္။ စပါးႏွံထည့္လုိက္ရင္ ေတာင္သူလယ္သမားမ်ားအတြက္ ေကာင္းတယ္။ ျခေသၤ့အဖြဲ႔ကုိ မထည့္ရင္ဖမ္းမယ္လို့ ျခိမ္းေျခာက္ခဲ့တယ္။ ျခေသၤ့ႏုိင္ရင္ ကတ္တရားလမ္းခင္းေပးမယ္လုိ့ သူတုိ့ေျပာတယ္။ ရယကလူျကီးေတြ အိမ္မွာ အိမ္ေထာင္စုစာရင္းနွင့္ မွတ္ပံုတင္အမွတ္ စာရင္းလာယူသြားတယ္။ က်မကေတာ့ ျကိုတင္မဲ မထည့္ေပးဘူး။ ဆရာဆရာမေတြက ေရြးေကာက္ပြဲမက်င္းပခင္ ၃-၄ရက္မွာ USDP အတြက္ ျကိုတင္မဲေတြ ေပးရတယ္။ မဲျခစ္တဲ့ေနရာမွာ ဘာမွမကားထားဘူး။ လြတ္လြတ္လပ္လပ္မျဖစ္ဘူးေပါ့။” ပဲခူးတိုင္းရွိ မဲေပးသူတစ္ဦးမွေျပာသည္။

Date/Time: 
Sun, 2010-11-07 (All day)