Skip to main content

Rangoon voter boycotts the election because he mistrusts the USDP and that money and food was offered for votes at the polling station / ျကံ့ဖြံ့ဆုိတာ စစ္အစုိးရနဲ့အတူတူပဲ။ က်ေနာ္က သူတုိ့ကုိ အယံုအျကည္မရိွပါဘူ

A voter from Rangoon Division who spoke to Burma Election Tracker said: "I heard that the election will be held on November 7th, 2010 and that the authorities made National Registration Cards for free before election. I didn't go back home and there's no difference if I'm at home or not. I want to abstain. They will do whatever they want to do if I vote. When I say 'they', I mean the USDP. I didn't hear about the security conditions of our village and of any threat on our family. There were many members of the USDP in our village. In [the referendum in] 2008, the authorities threatened us and said we would be arrested if we didn't vote. I had contact with my home at the election day. My mother told me that there were meals at the polling station and money was being offered for votes. The USDP is the military regime and I mistrust them and their election. I'm not interested this election. My mother told me that the polling station was opened at 9:00 am and closed at 5:00 pm."

၇၊၁၁၊၂၀၁၀ ရက္ေန့တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မယ္လုိ့ျကားပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္ခင္ ရြာမွာ မွတ္ပံုတင္ အလကားလုပ္ေပးတယ္လုိ့ ျကားမိပါတယ္။ က်ေနာ္က အိမ္မျပန္ျဖစ္ခဲ့ဘူး။ ျပန္လည္း မထူးပါဘူး။ ဘယ္သူကုိမွ မဲမေပးခင္ဘူး။ မဲေပးလည္း သူတုိ့လုပ္ခ်င္ရာ လုပ္မွာပဲ။ သူတုိ့ဆုိတာ ျကံ့ဖြံ့နဲ့တစညကုိ ေျပာတာပါ။ ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္ခင္ ရြာလံုျခံဳေရးအေျခအေနမျကားမိပါဘူး။ က်ေနာ္ရဲ့မိသားစုအေပၚ ျခိမ္းေျခာက္မွဳ ဘာမွာမျကားမိပါဘူး။ ရြာမွာေတာ့ ျကံ့ဖြံ့အသင္း၀င္ေတြရိွတယ္။ ၂၀၀၈ တုန္းကေတာ့ မျဖစ္မေနမဲေပးရမယ္။ မဲမေပးရင္ ကုိယ့္အျပစ္နဲ့ ကုိယ့္ခံရမယ္လုိ့ ေျပာတာမ်ဳိးရိွခဲ့တယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲေန့မွာ အိမ္နဲ့အဆက္အသြယ္ရတယ္။ မဲရံုမွာ အေကြ်းအေမြးေတြရိွတယ္။ ေငြးေပးတာေတြ ရိွတယ္လုိ့ က်ေနာ္အေမက ေျပာျပီး ျကားသိရတယ္။ ျကံ့ဖြံ့ဆုိတာ စစ္အစုိးရနဲ့အတူတူပဲ။ က်ေနာ္က သူတုိ့ကုိ အယံုအျကည္မရိွပါဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္ေတာ့ အယံုအျကည္မရိွဘူး။ စိတ္လည္းမ၀င္စားဘူး။ မဲရံုးက မနက္ ၉ နာရီဖြင့္တယ္။ ညေန ၅ နာရီပိတ္သြားတယ္လုိ့ က်ေနာ္အေမးေျပာျပီး သိရပါတယ္။

Date/Time: 
Sun, 2010-11-07 (All day)